裁决

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
cái jué
Значение: Судебное решение
Пример
法院做出了最终裁决,双方必须遵守。
pīnyīn

📚 Как Понять

裁决 (cái jué) значение на русском
cáijué

裁决 (cái jué) — это официальное решение, принятое судом или арбитром. Оно отличается от других форм разрешения споров, таких как договорённость или соглашение, поскольку принимается независимым лицом или органом, имеющим юридическую силу. Это понятие часто используется в правовой сфере и означает окончательное решение по делу.

Иероглиф 裁 (cái) означает «отрезать» или «выносить решение», а 决 (jué) — «принять решение» или «определить». Вместе они передают идею окончательного решения, вынесенного с определённой степенью авторитета.

裁决 обычно применяется в судебных процессах, арбитраже или медиации. Это важный элемент правовой системы, обеспечивающий справедливость и стабильность. В китайской культуре такое решение считается обязательным для выполнения и может быть использовано как основание для дальнейших действий.

💬 Примеры Предложений

法院做出了最终裁决,双方必须遵守。
pīnyīn
Суд вынес окончательное решение, которое обе стороны должны соблюдать.
仲裁机构的裁决具有法律效力。
pīnyīn
Решение арбитражного органа имеет юридическую силу.

🔍 Разбор Иероглифов