破裂

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
pò liè
Значение: разрыв, раскол
Пример
他们的关系因为误会而破裂了。
bàoliè

📚 Как Понять

破裂 (pò liè) значение на русском
liè

Разрыв или раскол — это основное значение слова 破裂. Оно обозначает физическое или метафорическое разрушение чего-либо, например, структуры, связи или целостности. Это понятие часто используется в контексте кризисов, конфликтов или потери гармонии.

Слово состоит из двух иероглифов: 破 (pò) означает «разрушать» или «разбивать», а 裂 (liè) — «раскалываться» или «распадаться». Вместе они передают идею разрыва, который может быть как материальным, так и эмоциональным.

В китайской культуре 破裂 часто ассоциируется с негативными последствиями, такими как утрата доверия, разрушение отношений или крах проектов. Оно используется в литературе, политике и повседневной речи для описания ситуаций, где что-то неожиданно ломается или теряет свою целостность.

💬 Примеры Предложений

他们的关系因为误会而破裂了。
bàoliè
Их отношения разрушились из-за недоразумения.
这次事故导致桥梁破裂,交通中断。
pòliè
Эта авария привела к разрушению моста, и транспорт был прерван.

🔍 Разбор Иероглифов