出场

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chū chǎng
Значение: Выход на арену
Пример
他在这次影片中出场了。
tā zài zhè cì yǐng píng zhōng chū chǎng le

📚 Как Понять

出场 (chū chǎng) значение на русском
chūcháng

出场 (chū chǎng) — это существительное, обозначающее момент, когда человек или объект появляется в определённом месте, чаще всего на арене, сцене или в ходе какого-либо события. Это понятие часто используется в спорте, театре, шоу-бизнесе и других сферах, где важно появление участника или элемента. Отличие от похожих слов заключается в том, что 出场 подчёркивает именно момент появления, а не сам процесс или результат.

Слово состоит из двух иероглифов: 出 (chū), означающего «выходить», «появляться», и 场 (chǎng), обозначающего «площадка», «арена», «место». Вместе они создают значение «момент появления на арене» или «появление в определённом месте». Эти иероглифы вместе формируют образ, связанный с началом действия или присутствия.

出场 часто используется в контексте спорта, например, когда спортсмен выходит на площадку, или в театре, когда актёр появляется на сцене. Также может использоваться в более общем смысле — например, в рекламе или медиа, когда новый продукт или персонаж появляется в поле зрения. В китайской культуре это слово связано с важностью первого впечатления и значимостью момента появления.

💬 Примеры Предложений

他在这次影片中出场了。
tā zài zhè cì yǐng píng zhōng chū chǎng le
Он появился в этом фильме.
因为他出场的时候太淡然,所以人们对他的印象不太好。
yīn wèi tā chū chǎng de shí hòu tài dàn yǐng, suǒ yǐ rén men duì tā méi yǒu hěn hǎo de yìn xiàng
Потому что он появился слишком спокойно, люди у него не очень хорошее впечатление.

🔍 Разбор Иероглифов