红娘子

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
Подробнее →
hóng niáng zi
Значение: Советница по браку
Пример
tā shì gè chūsè de hóng niáng zi, bāngzhù hěnduō niánqīng rén dàozhǎo le zhēn ài.
她是个出色的红娘子,帮助很多年轻人找到了真爱。

📚 Как Понять

红娘子 (hóng niáng zi) значение на русском
hóngniáng

红娘子 (hóng niáng zi) — это китайское слово, обозначающее женщину, которая помогает в организации браков. Оно часто используется в культурном контексте как символ женщины, занимающейся сопровождением и поддержкой при заключении брака. В отличие от общего понятия «мама» или «родственник», красавица олицетворяет роль медиатора, особенно в традиционных ситуациях.

Слово состоит из трёх иероглифов: 红 (hóng), означающего «красный», который может символизировать любовь, удачу или романтику; 娘 (niáng), обозначающего «женщина» или «девушка»; и 子 (zǐ), обычно используемого для обозначения маленького человека или дочери. Вместе они создают образ женщины, связанной с романтическими отношениями.

Красавица часто встречается в литературе, фильмах и повседневной речи, особенно в связи с вопросами брака. Она может быть как реальной личностью, так и метафорой. В современной культуре её можно встретить в рекламе, фильмах или даже в интернет-общении как выражение поддержки в личной жизни.

💬 Примеры Предложений

tā shì gè chūsè de hóng niáng zi, bāngzhù hěnduō niánqīng rén dàozhǎo le zhēn ài.
她是个出色的红娘子,帮助很多年轻人找到了真爱。
Она отличная советница по браку, помогла многим молодым найти настоящую любовь.
zài hūnlǐ shàng, hóng niáng zi zheguàn ānpái yīqiè xìjié.
在婚礼上,红娘子负责安排一切细节。
На свадьбе красавица отвечала за организацию всех деталей.

🔍 Разбор Иероглифов