实录

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shí lù
Значение: Запись событий
Пример
这次会议的实录被存档以备将来参考。
shí lù

📚 Как Понять

实录 (shí lù) значение на русском
shí

«实录» (shí lù) — это существительное, обозначающее запись или документирование реальных событий, фактов или происшествий. Оно часто используется в контексте журналистики, исторических исследований и официальной документации. В отличие от вымышленных или интерпретированных материалов, «实录» подчеркивает точность и объективность.

Слово состоит из двух иероглифов: «实» (shí), означающего «реальный», «действительный», и «录» (lù), что означает «запись», «регистрация». Вместе они передают идею документирования действительности без изменений.

В китайской культуре «实录» часто ассоциируется с достоверностью и ответственностью. Это понятие может использоваться в медиа, учебниках, правительственных документах и других официальных материалах. Важно отметить, что использование «实录» требует точности и серьезного подхода, так как оно связано с правдивой информацией.

💬 Примеры Предложений

这次会议的实录被存档以备将来参考。
shí lù
Запись этого совещания была сохранена для будущего использования.
历史学家使用实录来研究古代事件的真实情况。
shí lù
Историки используют записи для изучения действительной картины древних событий.

🔍 Разбор Иероглифов