渡过

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
dù guò
Значение: Переправиться, пересечь
Пример
他们成功地渡过了这条河流。
dù guò hé liú

📚 Как Понять

渡过 (dù guò) значение на русском
guò

渡过 (dù guò) — это глагол, означающий «переправиться», «пересечь» какое-либо пространство или период времени. Он часто используется в контексте преодоления трудностей или перехода через физические или метафорические препятствия. В отличие от других слов, таких как «перейти» (jiāo guò), которое может быть более общим, 渡过 подчеркивает усилие и преодоление.

Слово состоит из двух иероглифов: 渡 (dù) означает «переправляться», а 过 (guò) — «проходить», «пройти». Вместе они передают идею прохождения через сложную ситуацию или физический объект, например, реку или трудный период.

渡过 часто используется в речи для описания преодоления жизненных трудностей, например, «они смогли пережить кризис». Также его можно услышать в выражениях, связанных с природой, например, «переплыть реку». Это слово отражает ценность упорства и настойчивости в китайской культуре.

💬 Примеры Предложений

他们成功地渡过了这条河流。
dù guò hé liú
Они успешно переправились через реку.
他们顺利渡过了难关。
dù guò nán guān
Они успешно справились с трудностями.

🔍 Разбор Иероглифов