修养

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xiū yǎng
Значение: Воспитание, нравственность
Пример
tā yǒu hěn gāo de xiū yǎng, zǒng shì bīn bīn yǒu lǐ.
他有很高的修养,总是彬彬有礼。

📚 Как Понять

修养 (xiū yǎng) значение на русском
xiūyǎng

«修养» — это понятие, обозначающее воспитание, развитие внутренней культуры и моральных качеств человека. Оно подразумевает не только знания, но и умение вести себя в обществе, проявлять доброту, уважение и самоконтроль. В отличие от «образования», которое чаще связано с академическими знаниями, «修养» касается личной эволюции и нравственного роста.

Иероглиф «修» означает «воспитывать, развивать, совершенствовать», а «养» — «воспитывать, содержать, придерживаться». Вместе они передают идею постоянного развития и формирования высоких личных качеств.

В китайской культуре «修养» считается важным элементом для достижения уважения и влияния в обществе. Его часто упоминают в контексте образования, этики и лидерства. Слово используется также в выражениях, таких как «提高修养» (повышать свой уровень воспитания), что подчеркивает важность непрерывного самосовершенствования.

💬 Примеры Предложений

tā yǒu hěn gāo de xiū yǎng, zǒng shì bīn bīn yǒu lǐ.
他有很高的修养,总是彬彬有礼。
У него очень высокое воспитание, он всегда вежлив.
zài gōng zuò zhōng, liáng hǎo de xiū yǎng néng zhù nǐ yíng dé tóng shì de zūn zhòng.
在工作中,良好的修养能帮助你赢得同事的尊重。
На работе хорошее воспитание помогает завоевать уважение коллег.

🔍 Разбор Иероглифов