悔恨

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
huǐhèn
Значение: Жалость и сожаление
Пример
他因为背叛朋友而感到深深的悔恨。
huiheng

📚 Как Понять

悔恨 (huǐhèn) значение на русском
huǐhèn

Слово 悔恨 (huǐhèn) обозначает глубокое чувство жалости и сожаления, которое возникает из-за неправильных поступков или упущенных возможностей. Оно отличается от простой грусти тем, что включает в себя элемент ответственности за свои действия. Такое чувство часто сопровождается желанием изменить прошлое, но оно не может быть исправлено.

Иероглиф 悔 (huǐ) означает «сожаление» или «жалость», а 和 (hèn) — «ненависть» или «злоба». Вместе они создают понятие, которое передаёт глубокое внутреннее раздражение и раскаяние, вызванное собственными ошибками. Это слово часто используется для описания эмоционального состояния, связанного с неудачами и неправильными решениями.

В китайской культуре 悔恨 играет важную роль в этическом воспитании. Люди часто сталкиваются с этим чувством после того, как совершили неправильный поступок. Слово также встречается в литературе и философии, где подчёркивается важность самопознания и раскаяния. Для правильного использования важно учитывать контекст, так как это чувство может быть очень тяжёлым и глубоким.

💬 Примеры Предложений

他因为背叛朋友而感到深深的悔恨。
huiheng
Он испытывал глубокие сожаления из-за предательства друга.
她悔恨没有早点离开那个不幸福的婚姻。
huiheng
Она сожалела, что не ушла из несчастливого брака раньше.

🔍 Разбор Иероглифов