哄堂大笑

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
Подробнее →
Подробнее →
hōng táng dà xiào
Значение: Громкий смех
Пример
他讲了一个笑话,房间里所有人都哄堂大笑。
hōng táng dà xiào

📚 Как Понять

哄堂大笑 (hōng táng dà xiào) значение на русском
hōngtángxiào

«Громкий смех» — это выражение, описывающее ситуацию, когда в комнате все люди смеются так громко и одновременно, что кажется, будто весь зал наполнен смехом. Это не просто смех, а явление, которое происходит из-за чего-то очень забавного или неожиданного, вызывая массовую реакцию.

Состоит из четырёх иероглифов: 哄 (hōng) означает «смех», «разговор», «восклицание»; 堂 (táng) — «комната», «зал»; 大 (dà) — «большой», «массовый»; 笑 (xiào) — «смех». Вместе они передают идею громкого, массового смеха в определённом месте, обычно в помещении.

Это выражение часто используется в повседневной речи, особенно в ситуациях, где кто-то говорит шутку или делает неожиданный поступок, вызывая сильную реакцию слушателей. Оно подчёркивает коллективный характер смеха, а не индивидуальный. Также может использоваться в литературе или кино для передачи эмоциональной насыщенности сцены.

💬 Примеры Предложений

他讲了一个笑话,房间里所有人都哄堂大笑。
hōng táng dà xiào
Он рассказал шутку, и в комнате все начали громко смеяться.
电影里的滑稽场景让观众们哄堂大笑。
hōng táng dà xiào
Смешная сцена в фильме заставила зрителей громко смеяться.

🔍 Разбор Иероглифов