空闲

Слово 空闲 (kòngxián) обозначает свободное время, когда человек не занят работой или другими обязательствами. Оно часто используется в контексте отдыха, развлечений или личных дел. В отличие от понятий типа «отпуск» или «досуг», которое может быть более конкретным, 空闲 подразумевает просто моменты, когда человек может делать то, что хочет.

Состоит из двух иероглифов: 空 (kōng), означающего «пустой» или «свободный», и 闲 (xián), имеющего значение «незанятый» или «покой». Вместе они передают идею времени, которое не занято чем-либо важным.

Слово используется в повседневной речи для обсуждения возможностей для отдыха, планирования встреч или личного времени. Например, люди могут говорить о том, чтобы провести время в парке или посмотреть фильм в свой свободный час. В китайской культуре ценится баланс между работой и отдыхом, и 空闲 играет важную роль в этом.