疲倦
Произношение
👀 0
Написание
Значение: усталость, сонливость
Как Понять
疲倦
Определение и основное значение — отличие от похожих понятий. Слово 疲倦 (píjuàn) означает состояние усталости или сонливости, вызванное физическим или умственным напряжением. Оно часто используется для описания чувства истощения после долгого дня или работы. В отличие от слова уставший (установший), которое может быть прилагательным, 疲倦 всегда является существительным и подчеркивает состояние, а не качество человека. Это слово чаще всего используется в контексте физического или эмоционального выгорания.
Разбор иероглифов — этимология, вклад каждого знака в значение. Слово состоит из двух иероглифов: 疲 (pí) и 倦 (juàn). Иероглиф 疲 означает усталость, истощение, а 倦 подчеркивает чувство раздражения или сонливости. Вместе они формируют понятие общего утомления, которое может проявляться как физически, так и ментально. Эти иероглифы имеют древнее происхождение и использовались в китайской литературе для описания состояний людей, переживших тяжелые испытания.
Использование и культура — реальные сценарии, культурное значение, связанные выражения, советы. Слово 疲倦 часто встречается в повседневной речи, особенно в контексте работы, учебы или путешествий. Например, после долгой поездки или тяжелого дня человек может сказать: 我感到疲倦 (wǒ gǎn dào píjuàn — я чувствую усталость). В китайской культуре важность отдыха и восстановления энергии высоко ценится, поэтому использование этого слова может быть связано с необходимостью отдохнуть. Также стоит отметить, что это слово часто используется в литературе и публицистике для передачи состояния общества или индивидуума.
Примеры Предложений
今天工作太忙了,我感到疲倦。
Сегодня работа была слишком напряженной, я чувствую усталость.
长途旅行后,他感到疲倦。
После длительного путешествия он почувствовал усталость.