勤奋
Как Понять
Слово 勤奋 (qínfèn) означает «трудолюбивый» или «прилежный». Оно подчеркивает упорство и настойчивость в работе, отличающиеся от простого труда или усердия. В отличие от слова "работа", которое просто указывает на действие, 勤奋 несет в себе более глубокий смысл — это качество личности.
Слово состоит из двух иероглифов: 勤 (qín), означающего «усердие», и 奋 (fèn), что обозначает «вдохновение» или «энергия». Вместе они передают идею постоянного стремления к достижению целей через труд и усилия.
В китайской культуре значение 勤奋 очень высоко ценится. Это слово часто используется для поощрения учеников, сотрудников и людей, которые хотят добиться успеха. Также можно встретить выражения вроде "勤奋学习" (qínfèn xuéxí), что означает «трудиться в учебе». Используйте это слово, чтобы отметить прилежность человека.