失败

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shībài
Значение: неудача, провал
Пример
他的计划以失败告终。
shībài

📚 Как Понять

失败 (shībài) значение на русском
shībài

失败 (shībài) означает неудачу или провал в какой-либо деятельности. Это понятие часто используется для описания ситуации, когда цель не достигнута, и результат не соответствует ожиданиям. В отличие от слова «провал», которое может подразумевать более серьезные последствия, «неудача» чаще используется в более общем смысле.

Иероглиф 失 (shī) означает «потеря» или «отсутствие», а 败 (bài) — «победа» или «успех». Вместе они формируют слово, которое указывает на отсутствие успеха, то есть неудачу. Этот разбор помогает понять, что слово связано с недостижением желаемого результата.

В китайской культуре неудача воспринимается как часть жизни, которая служит уроком. Часто говорят: «Неудача — мать успеха», подчеркивая важность уроков, извлеченных из неудач. Слово используется в различных ситуациях — от личных достижений до бизнеса и образования. Также существуют выражения, такие как «избежать неудачи» или «страдать от неудачи».

💬 Примеры Предложений

他的计划以失败告终。
shībài
Его план закончился неудачей.
这次考试的失败让她很沮丧。
shībài
Неудача на этом экзамене расстроила её.

🔍 Разбор Иероглифов