迅即

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
xùnjí
Значение: немедленно, без промедления
Пример
tā xùnsù qǔcǎi xíngdòng, xùnjí jiějuéle wèntí.
他迅速采取行动,迅即解决了问题。

📚 Как Понять

迅即 (xùnjí) значение на русском
xùn

迅即 (xùnjí) — это наречие, обозначающее действие, происходящее немедленно, без задержки. Оно часто используется для описания быстрых решений или действий, в отличие от слов вроде «сразу» или «вскоре», которые могут подразумевать небольшую задержку. Это слово подчеркивает точность и оперативность.

Слово состоит из двух иероглифов: 迅 (xùn), который означает «быстрый», и 即 (jí), что значит «таким образом» или «сразу». Вместе они создают смысл «быстро и сразу», подчеркивая скорость и неотложность.

В китайской культуре 迅即 часто встречается в официальных документах, деловых переговорах или повседневной речи, где важна точность и своевременность. Его можно использовать как в устной, так и в письменной форме, особенно при описании действий, требующих срочной реакции.

💬 Примеры Предложений

tā xùnsù qǔcǎi xíngdòng, xùnjí jiějuéle wèntí.
他迅速采取行动,迅即解决了问题。
Он быстро принял меры и немедленно решил проблему.
gōngsī juédìng xùnjí tiáozhěng cèlüè yǐ yìngduì shìchǎng biànhuà.
公司决定迅即调整策略以应对市场变化。
Компания решила немедленно изменить стратегию для адаптации к рыночным изменениям.

🔍 Разбор Иероглифов