眨眼

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
zhǎyǎn
Значение: Моргнуть глазами
Пример
他眨了眨眼,表示不明白。
zhǎyǎn

📚 Как Понять

眨眼 (zhǎyǎn) значение на русском
zhǎyǎn

«Зажмурить глаза» — это основное значение слова «眨眼», которое описывает кратковременное закрытие и открытие глаз. Это действие отличается от простого закрытия глаз, так как обычно связано с мимикой, реакцией или выражением эмоций. Оно может быть как непроизвольным, так и произвольным.

Слово «眨眼» состоит из двух иероглифов: «眨» (zhǎ) и «眼» (yǎn). Иероглиф «眨» означает «моргнуть», а «眼» — «глаз». Вместе они передают идею движения глаз, характерного для моргания. Такое разделение помогает лучше понять происхождение и смысл слова.

В китайской культуре «眨眼» часто используется в повседневной речи, особенно в выражениях, связанных с обманом, ложью или игривым настроением. Например, «眨眼睛» может означать «поморгать глазами» в качестве признака умысла или смеха. Также это слово встречается в литературе и кино, чтобы передать эмоциональную окраску.

💬 Примеры Предложений

他眨了眨眼,表示不明白。
zhǎyǎn
Он моргнул глазами, выражая недоумение.
她眨了眨眼,假装什么都没看见。
zhǎyǎn
Она моргнула, притворившись, что ничего не видела.

🔍 Разбор Иероглифов