伸手

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shēn shǒu
Значение: Вытянуть руку
Пример
他伸出手指帮助我
tā shēn chū shǒu bāng zhù wǒ

📚 Как Понять

伸手 (shēn shǒu) значение на русском
shēnshǒu

Слово 伸手 (shēn shǒu) означает действие, при котором человек вытягивает руку в каком-либо направлении. Оно может быть буквальным, например, когда кто-то протягивает руку для помощи или приветствия, или метафорическим, например, когда человек пытается достать что-то, что находится вне досягаемости.

Иероглиф 伸 (shēn) означает «вытягивать» или «распростирать», а иероглиф 手 (shǒu) означает «рука». Вместе они создают образ вытянутой руки, который может быть как физическим, так и символическим.

В китайской культуре 伸手 часто используется в ситуациях, где требуется помощь, приветствие или попытка получить что-то. Это слово также может использоваться в выражениях, таких как 伸手不见五指 (shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ), что означает «не видеть пальцев на руке», то есть очень темно.

💬 Примеры Предложений

他伸出手指帮助我
tā shēn chū shǒu bāng zhù wǒ
Он вытянул руку, чтобы помочь мне
因为夜太黑了,我想伸手认路
yīnwèi yè tài hēi le, wǒ xiǎng shēn chū shǒu rèn lù
Потому что было слишком темно, я хотел вытянуть руку, чтобы найти дорогу

🔍 Разбор Иероглифов