时刻

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
shí kè
Значение: момент времени
Пример
在这一刻,他们一起出现在颁奖礼上。
zài zhè ge shí kè, tā men yī qǐ chū xiàn zài bǎnghuì shàng

📚 Как Понять

时刻 (shí kè) значение на русском
shí

时刻 (shí kè) — это китайское слово, обозначающее конкретный момент времени или период. Оно часто используется для указания на важные или значимые события, которые происходят в определённый момент. В отличие от слова «время» (shí jiān), которое может быть более общим и неопределённым, 时刻 подчёркивает точность и актуальность момента.

Слово состоит из двух иероглифов: 时 (shí) означает «время», а 刻 (kè) — «момент», «минута» или «час». Вместе они формируют понятие конкретного момента, который можно оценить по времени. Эти иероглифы часто используются в выражениях, связанных с важными событиями, такими как праздник, встреча или решение.

В китайской культуре 时刻 имеет большое значение, особенно в ритуалах и традициях. Например, в праздники или важные даты люди часто говорят о 时刻, чтобы подчеркнуть важность момента. Также это слово может использоваться в литературе и публицистике, чтобы передать глубину эмоций или значимость события.

💬 Примеры Предложений

在这一刻,他们一起出现在颁奖礼上。
zài zhè ge shí kè, tā men yī qǐ chū xiàn zài bǎnghuì shàng
В этот момент они вместе появились на церемонии награждения.
他们经常会谈到与时刻有关的故事。
tā men jīngcháng huì hui dào shí kè yǒu guān de gùshì
Они часто рассказывают истории, связанные с моментом времени.

🔍 Разбор Иероглифов