本次

Слово «本次» (běn cì) означает «этот раз», «это событие» или «это мероприятие». Оно часто используется для указания на конкретную ситуацию, которая происходит в данный момент. В отличие от слов вроде «в прошлый раз» или «в следующий раз», «本次» относится к текущему и неповторимому случаю.

Компонент «本» (běn) означает «основа», «сам», а «次» (cì) — «раз», «порядковое число». Вместе они формируют понятие «этот раз», подчеркивая уникальность ситуации.

«本次» часто используется в официальных документах, новостях и повседневной речи. Например, «本次会议」 (běn cì huì yì) означает «это заседание». Также его можно встретить в выражениях вроде «本次展览» (běn cì zhǎn lǎn) — «эта выставка».