有力

Слово 有力 (yǒu lì) означает «мощный», «сильный» или «эффективный». Оно часто используется для описания физической силы, но также может относиться к эффективности, влиянию или мощности чего-либо. Например, в отличие от слова 力量 (lìliàng), которое означает «сила» как понятие, 有力 подчеркивает наличие силы или влияния.

Слово состоит из двух иероглифов: 有 (yǒu), что означает «иметь», и 力 (lì), что означает «сила». Вместе они выражают идею «иметь силу» или «обладать силой». Такая структура отражает логику китайского языка, где составные слова часто создают новое значение на основе значений отдельных символов.

В повседневной речи 有力 используется, чтобы описать человека или вещь, обладающую значительной силой или воздействием. Например, говорят, что у человека 有力的臂膀 (yǒu lì de bìbǎng), то есть «сильные руки». Это слово также встречается в выражениях, таких как 有力支持 (yǒu lì zhīchí), что означает «сильная поддержка».