出入

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
chū rù
Значение: Выход и вход
Пример
chū rù bìxū dēngjī
进出必须登记

📚 Как Понять

出入 (chū rù) значение на русском
chū

Выражение 出入 (chū rù) в китайском языке обозначает процесс выхода и входа в какое-либо место. Оно часто используется для описания движения между двумя пространствами, например, в здании или помещении. Отличие от похожих слов заключается в том, что 出入 подчеркивает не только физическое движение, но и возможную связь с контролем доступа, безопасностью или правилами.

Иероглиф 出 (chū) означает «выходить» или «покидать», а иероглиф 入 (rù) — «входить» или «попадать». Вместе они образуют понятие, связанное с передвижением между внутренним и внешним миром. Эти символы имеют древнее происхождение и отражают идеи движения и перехода.

В повседневной жизни 出入 может использоваться в контексте безопасности, например, в офисах или зданиях, где есть система контроля доступа. Также это выражение встречается в культурных текстах и произведениях, где подчеркивается важность границ и их преодоления. Ученикам рекомендуется учитывать контекст при использовании этого слова, чтобы избежать неправильного понимания.

💬 Примеры Предложений

chū rù bìxū dēngjī
进出必须登记
Вход и выход должны быть зарегистрированы.
tā jīngcháng chūrù zhège fángjiān
他经常出入这个房间
Он часто заходит в эту комнату.

🔍 Разбор Иероглифов