委托

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
wěi tuō
Значение: Поручение
Пример
他委托我帮他处理这个项目。
wěi tuō

📚 Как Понять

委托 (wěi tuō) значение на русском
wěituō

Слово 委托 (wěi tuō) означает действие, при котором человек передаёт другому лицу выполнение определённой задачи или ответственность. Это понятие часто используется в деловой и юридической сфере, а также в повседневной жизни. Оно отличается от таких слов, как «предоставить» или «дать», поскольку подразумевает более формальную передачу полномочий и ответственности.

Состоит из двух иероглифов: 委 (wěi) означает «назначать» или «возлагать», а 托 (tuō) — «возлагать на себя» или «доверять». Вместе они передают смысл «доставления чего-либо или поручения». Иероглифы отражают идею доверия и ответственности, что делает это слово важным в китайском языке.

Использование слова 委托 распространено в различных ситуациях: от деловых соглашений до личных поручений. Например, в бизнесе могут говорить о поручении компании выполнить определённую работу. Также это слово может использоваться в контексте доверия, например, когда человек доверяет другому выполнить важную задачу. Учёные рекомендуют использовать его в официальных текстах для точного выражения передачи полномочий.

💬 Примеры Предложений

他委托我帮他处理这个项目。
wěi tuō
Он поручил мне заняться этим проектом.
公司委托我们进行市场调研。
wěi tuō
Компания поручила нам проведение маркетингового исследования.

🔍 Разбор Иероглифов