仍旧

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
réng jiù
Значение: все еще
Пример
他仍旧相信那个计划是可行的。
hái shì

📚 Как Понять

仍旧 (réng jiù) значение на русском
réngjiù

Слово 仍旧 (réng jiù) означает «все еще» или «продолжать», и используется для обозначения того, что действие или состояние сохраняется в определенном состоянии. Оно часто используется в контексте продолжения чего-либо, даже если это неожиданно или необычно. В отличие от слов типа «еще» или «также», 仍旧 подчеркивает непрерывность действия.

Иероглиф 仍 (réng) означает «продолжать» или «после». Иероглиф 旧 (jiù) означает «старый» или «прежний». Вместе они образуют значение «все еще, как прежде», то есть продолжение старого состояния.

Слово 仍旧 часто встречается в повседневной речи, особенно при описании ситуаций, где действие или состояние продолжаются, несмотря на изменения. Например, можно сказать: «Он все еще ждет» или «Она все еще учится». Это слово также может использоваться в литературных текстах, чтобы передать долгую продолжительность состояния.

💬 Примеры Предложений

他仍旧相信那个计划是可行的。
hái shì
Он все еще верит, что этот план осуществим.
在一种情况下,她仍旧保持冷静。
zài yī zhǒng qíng kuàng xià
В определенной ситуации она все еще сохраняла спокойствие.

🔍 Разбор Иероглифов