披露

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
pī lù
Значение: раскрытие информации
Пример
公司决定披露财务状况。
pīyīn

📚 Как Понять

披露 (pī lù) значение на русском
lòu

Понятие 披露 в китайском языке обозначает процесс раскрытия какой-либо информации, обычно связанной с официальными или публичными делами. Оно отличается от таких слов как «секрет» или «тайна», так как подразумевает активное предоставление данных, а не их скрытие. В юридическом или медицинском контексте это может означать раскрытие личной информации.

Иероглиф 披 состоит из двух частей: 手 (рука) и 皮 (кожа), что символизирует действие, при котором что-то открывается или разворачивается. Иероглиф 露 означает «влажность» или «роса», но в данном случае он используется для передачи идеи «открытого» или «видимого». Вместе они образуют понятие, связанное с раскрытием чего-то важного.

При использовании слова 披露 важно учитывать культурные особенности Китая, где раскрытие информации часто регулируется строгими правилами. Это слово может применяться в различных сферах — от политики до бизнеса. Обычно его используют в официальных документах или новостях.

💬 Примеры Предложений

公司决定披露财务状况。
pīyīn
Компания решила раскрыть финансовую информацию.
政府要求企业披露更多信息。
pīyīn
Правительство потребовало от компаний раскрыть больше информации.

🔍 Разбор Иероглифов