同胞

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
tóng bāo
Значение: братья и сестры
Пример
我们是同一种族的同胞,应该互相帮助。
tóng bāo

📚 Как Понять

同胞 (tóng bāo) значение на русском
bāo

Слово «同胞» означает братьев и сестер, а также может обозначать соотечественников. Оно подчеркивает родственные или национальные связи между людьми. В отличие от слова «兄弟» (brat'ya), которое используется только для братьев, «同胞» включает в себя как мужчин, так и женщин.

Слово состоит из двух иероглифов: «同» означает «одинаковый», «совместный», а «胞» — «тело», «член семьи». Вместе они передают идею общего происхождения и семейных связей.

«同胞» часто используется в культурном и политическом контексте, например, в речах лидеров или в литературе. Его можно встретить в выражениях вроде «我们是同胞」(мы — братья и сестры). Стоит помнить, что это слово несет эмоциональную окраску и часто используется в патриотических или ностальгических ситуациях.

💬 Примеры Предложений

我们是同一种族的同胞,应该互相帮助。
tóng bāo
Мы представители одного народа, братья и сестры, должны помогать друг другу.
在海外的中国同胞经常思念家乡。
tóng bāo
Китайские соотечественники за границей часто скучают по родной стране.

🔍 Разбор Иероглифов