罢免

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
bà miǎn
Значение: отставка, снятие с поста
Пример
他因严重违纪被罢免了主席职务。
bà miǎn zhǔxí

📚 Как Понять

罢免 (bà miǎn) значение на русском
miǎn

Понятие 罢免 означает принудительное прекращение должности или функции, обычно в результате нарушения правил, ошибок или утраты доверия. Оно отличается от простого увольнения, так как подразумевает формальное решение и часто связано с дисциплинарными мерами.

Иероглиф 罢 состоит из части, обозначающей прекращение действия, а 免 — означает освобождение от обязанностей. Вместе они передают идею официального снятия с должности без возможности вернуться.

В китайской культуре это слово часто используется в политической и административной сфере, например, при увольнении чиновников. Также может применяться в бизнесе или организации для описания отстранения сотрудника от должности. Важно понимать, что это не всегда связано с наказанием, но чаще всего является формальным решением.

💬 Примеры Предложений

他因严重违纪被罢免了主席职务。
bà miǎn zhǔxí
Он был отстранён от должности президента из-за серьёзных нарушений.
公司决定罢免经理的职位,以改善管理。
bà miǎn jīnglǐ
Компания решила отстранить менеджера от должности для улучшения управления.

🔍 Разбор Иероглифов