挖掘

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
wā jué
Значение: Исследование, раскопки
Пример
考古学家正在进行一项重要的挖掘工作。
wā jué

📚 Как Понять

挖掘 (wā jué) значение на русском
jué

Слово «挖» означает «выкапывать», а «掘» — «раскапывать». Вместе они образуют слово «挖掘», которое обычно переводится как «исследование» или «раскопки». Это слово используется для описания процесса поиска и извлечения чего-либо, особенно в контексте археологии, геологии или экономики. Оно отличается от таких слов, как «поиск» или «разведка», потому что подчеркивает физическую работу и глубину исследования.

Иероглиф «挖» состоит из двух частей: «扌» (рука) и «乏» (нехватка), что указывает на действие, связанное с руками, и нехватку чего-то. Иероглиф «掘» имеет форму, напоминающую лопату, и обозначает процесс выкапывания. Вместе они создают образ глубокого и тщательного поиска.

«挖掘» часто используется в научных, исторических и экономическом контекстах. Например, в археологии это может быть «раскопки древнего города», а в экономике — «исследование ресурсов». Следует учитывать, что это слово может использоваться как в буквальном, так и в переносном смысле, например, «раскрытие правды» или «исследование возможностей».

💬 Примеры Предложений

考古学家正在进行一项重要的挖掘工作。
wā jué
Археологи проводят важные раскопки.
公司正在挖掘新的市场机会。
wā jué
Компания исследует новые рыночные возможности.

🔍 Разбор Иероглифов