全新

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
quán xīn
Значение: совершенно новый
Пример
这是一件全新服装
zhè shì yī jiàn quán xīn de fú zhuāng

📚 Как Понять

全新 (quán xīn) значение на русском
quánxīn

Слово 全新 (quán xīn) означает «совершенно новый» или «незнакомый», подчеркивает полную новизну и отсутствие устаревания. Оно часто используется в сравнении с чем-то, что уже было ранее, но теперь выглядит как новое. В отличие от слова 新的 (xīn de), которое просто означает «новый», 全新 подчеркивает исключительную степень новизны.

Состоит из двух иероглифов: 全 (quán) означает «весь», «полностью», а 新 (xīn) — «новый», «свежий». Вместе они передают идею полной новизны, как будто что-то не просто новое, а абсолютно неизвестное и свежее.

Слово часто используется в рекламе, чтобы подчеркнуть уникальность продукта, например, «новый дизайн», «новые технологии». Также может использоваться в разговорной речи для выражения удивления или восхищения чем-то свежим и необычным.

💬 Примеры Предложений

这是一件全新服装
zhè shì yī jiàn quán xīn de fú zhuāng
Это новая одежда
他们的主意全新
tā men de zhǔyì quán xīn
Их идея новая

🔍 Разбор Иероглифов