打工
Как Понять
打工 (dǎ gōng) — это китайское слово, обозначающее работу по найму, когда человек трудится в чужом предприятии или у другого человека за определённую плату. Оно отличается от понятия «работа» в общем смысле, так как подчёркивает зависимость работника от работодателя и обычно связано с рабочим статусом.
Слово состоит из двух иероглифов: 打 (dǎ), который означает «бить», «делать», «выполнять», и 工 (gōng), что означает «работа», «труд». Вместе они образуют понятие «выполнять работу», то есть работать по найму.
В Китае слово часто используется для описания работы, которая не является собственным бизнесом или индивидуальной деятельностью, а представляет собой труд в компании или на фабрике. Это выражение также может нести нотку социального неравенства, так как подразумевает, что человек работает на других.