变质

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
biàn zhì
Значение: Изменение свойств
Пример
油质变质,不能食用。
yóu zhī biàn zhì

📚 Как Понять

变质 (biàn zhì) значение на русском
biànzhì

变质 (biàn zhì) означает процесс изменения свойств вещества, обычно в негативном смысле — ухудшение качества или порча. Это слово часто используется для описания физических изменений, например, продуктов питания, материалов или даже человеческих качеств. В отличие от слова «изменить», которое может быть нейтральным, 变质 подразумевает негативный исход.

Слово состоит из двух иероглифов: 变 (biàn), что означает «изменение», и 质 (zhì), что означает «свойство» или «качество». Вместе они передают идею утраты оригинального состояния или качества.

变质 часто встречается в повседневной речи, особенно в контексте пищевых продуктов, где оно указывает на их порчу. Также может использоваться метафорически, чтобы описать ухудшение моральных качеств человека. В китайской культуре это слово несет в себе негативный оттенок, подчеркивая важность сохранения чистоты и качества.

💬 Примеры Предложений

油质变质,不能食用。
yóu zhī biàn zhì
Жир испортился, его нельзя есть.
他的心志变质,不再善良。
tā de xīn lí biàn zhì
Его сердце изменилось, он больше не добр.

🔍 Разбор Иероглифов