千里

Слово «千里» (qiān lǐ) обычно переводится как «тысяча ли», где «ли» — это китайская мера расстояния, примерно равная 500 метрам. В современном контексте это выражение используется для обозначения очень большого расстояния или для передачи идеи преодоления значительных трудностей. Оно часто встречается в поговорках и высказываниях, подчеркивая масштаб усилий или дистанции.

Состоит из двух иероглифов: «千» (qiān), означающего «тысяча», и «里» (lǐ), обозначающего «ли» — древнюю единицу длины. Вместе они символизируют огромное расстояние, которое может быть как физическим, так и метафорическим. Это слово не является простым числительным, а скорее образным выражением.

«千里» часто употребляется в литературе, поэзии и повседневной речи, особенно в выражениях вроде «千里之行，始于足下» («Путь в тысячу ли начинается с одного шага»). Оно отражает китайскую культуру, где важна долгая работа, настойчивость и проработка деталей. Ученикам рекомендуется запомнить это слово вместе с его культурным контекстом.