按时

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
àn shí
Значение: Вовремя, по расписанию
Пример
他总是按时完成任务。
àn shí

📚 Как Понять

按时 (àn shí) значение на русском
ànshí
Определение и основное значение — отличие от похожих понятий. Слово «按时» (àn shí) означает «вовремя», «по расписанию» или «в срок». Оно используется для описания действия, которое происходит в назначенное время или без опоздания. В отличие от слов вроде «своевременно» или «вовремя», «按时» чаще подчеркивает точность и соблюдение графика. Разбор иероглифов — этимология, вклад каждого знака в значение. Слово состоит из двух иероглифов: «按» (àn), что означает «следовать, придерживаться», и «时» (shí), что означает «время, момент». Вместе они передают идею следования времени или выполнения чего-либо в нужный момент. Использование и культура — реальные сценарии, культурное значение, связанные выражения, советы. «按时» часто используется в повседневной жизни, например, при обсуждении рабочего графика, школьных занятий или прибытия на мероприятие. В китайской культуре важна пунктуальность, поэтому это слово имеет большое значение. Также можно встретить выражения вроде «按时完成» (вовремя завершить) или «按时上班» (прийти на работу вовремя).

💬 Примеры Предложений

他总是按时完成任务。
àn shí
Он всегда выполняет задачи вовремя.
学生必须按时到校。
àn shí
Ученики должны приходить в школу вовремя.

🔍 Разбор Иероглифов