握住

Произношение
👀 0
Написание
Подробнее →
Подробнее →
wò zhù
Значение: держать в руках
Пример
他紧紧握住了笔。
wò zhù bǐ

📚 Как Понять

握住 (wò zhù) значение на русском
zhù

Владеть, держать в руках — это основное значение слова 握住. Оно подразумевает физическое удержание чего-либо, обычно с помощью рук. Отличие от похожих слов, таких как держать (держать), заключается в том, что 握住 чаще используется в контексте тесного прикосновения или захвата предмета.

Слово состоит из двух иероглифов: 握 (wò) означает «держать», а 住 (zhù) может быть связано с «остановкой» или «пребыванием». Вместе они передают идею удержания, часто с акцентом на физический контакт.

Используется в различных ситуациях, например, когда человек держит предмет, который не хочет отпускать. Культурно это может быть связано с символикой удержания, власти или принадлежности. Например, в китайской культуре держать что-то в руках может символизировать ответственность или связь с чем-то важным.

💬 Примеры Предложений

他紧紧握住了笔。
wò zhù bǐ
Он крепко держал карандаш.
她握住了他的手。
wò zhù shǒu
Она держала его за руку.

🔍 Разбор Иероглифов