显示器
Как Понять
显示器 (xiǎn shì qì) — это устройство, которое отображает информацию от компьютера или другого электронного оборудования. Оно отличается от других устройств, таких как проекторы или экраны телевизоров, тем, что обычно используется в сочетании с компьютером и имеет более точное управление изображением.
Слово состоит из трёх иероглифов: 显 (xiǎn) означает «отображать» или «показывать», 示 (shì) — «показывать» или «демонстрировать», а 器 (qì) — «устройство» или «прибор». Вместе они образуют понятие «устройство для отображения информации».
显示器 широко используется в офисах, дома и учебных заведениях. В китайской культуре важно правильно подобрать монитор по размеру и качеству изображения. Также можно встретить выражения, такие как «контролировать через монитор» (通过显示器监控), что означает наблюдение за чем-либо с помощью экрана.