亿
Zeichengeschichte & Erklärung
亿 wird täglich in Wirtschaftsberichten, staatlichen Statistiken und Medienberichten verwendet – etwa bei der Angabe der chinesischen Bevölkerung (ca. 1,41 Milliarden = 14,1 十亿) oder beim Umsatz großer Unternehmen. Die Volkszählung 2020 nannte offiziell 1.411.778.724 Einwohner, ausgedrückt als 约十四亿一千一百七十七万八千七百二十四. Auch in Redewendungen wie „亿万人民“ (yì wàn rénmín, „Hunderte von Millionen Menschen“) erscheint es als Symbol für kollektive Größe und nationale Reichweite.
Die vereinfachte Form 亿 stammt aus der 1956 eingeführten Liste der vereinfachten Schriftzeichen und ersetzt das traditionelle 億. Der Strichverlauf (3 Striche: senkrecht, diagonal links unten, horizontal rechts) folgt strengen Normen der chinesischen Schreibregeln (GB 12345-90). Sie ist keine Piktogramm-Darstellung, sondern eine rein konventionelle Abkürzung – kein visueller Bezug zu Zahlen oder Mengen ist erkennbar.
Das Zeichen 亿 (yì) ist ein Zahlzeichen der chinesischen Zählweise und steht exakt für die Zahl 100 Millionen (10⁸). Im Gegensatz zum westlichen System, das bei jeder dritten Potenz von 10 neue Namen einführt (Tausend, Million, Milliarde), folgt das chinesische System einer zehn-basierten Stufenlogik: Wan (万) = 10⁴, Yi (亿) = 10⁸, Zhao (兆) = 10¹². Dieses System prägt alle Bereiche des öffentlichen Lebens – von Finanzberichten bis zu Volkszählungsdaten.
Grammatikalisch fungiert 亿 immer als numerisches Maßwort und wird stets mit einer vorangestellten Ziffer oder einem Zahlwort kombiniert, etwa „三亿“ (sān yì, „drei hundert Millionen“). Es kann nicht allein stehen wie ein Substantiv, sondern erfordert stets einen Bezugswert. Auch in wissenschaftlichen Kontexten bleibt diese Verwendung konstant – selbst in technischen Dokumenten der chinesischen Raumfahrtbehörde CNSA wird 亿 zur Angabe von Budgets oder Teilnehmerzahlen genutzt.
Als Radikal trägt 亿 die Form 亻 („Mensch“), doch dies ist historisch bedingt: Das ursprüngliche Zeichen war 億 mit dem Radikal 人, das später vereinfacht wurde. Die heutige Vereinfachung 亿 entstand 1956 im Rahmen der chinesischen Schriftreform und ist seitdem verbindlich im vereinfachten Chinesisch. In Taiwan, Hongkong und Macau wird weiterhin die traditionelle Form 億 verwendet, was bei der Lektüre internationaler chinesischer Medien berücksichtigt werden muss.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →