型
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch taucht 型 bereits in der Shang- und Zhou-Dynastie auf, wo es sich konkret auf Gussformen für Bronzegüsse bezog – dokumentiert durch Inschriften auf Bronzegürteln und archäologische Funde von Tonformen. In der klassischen Literatur (z. B. im ‚Zuo Zhuan‘) wird es zunehmend metaphorisch für ‚Vorbild‘ oder ‚Musterfall‘ verwendet. Heute ist 型 integraler Bestandteil technischer Terminologie (z. B. Modellnummern) sowie gesellschaftlicher Bewertungskonzepte wie ‚typisch‘ oder ‚vorzeigbar‘.
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein semantisches Phono-Zeichen: Das Radikal 土 deutet auf Material (Ton/Erde für Formen), während die obere Komponente 刂 (ursprünglich wohl 邢, xíng – Strafe, später vereinfacht) den Lautwert liefert. Diese Struktur ist seit der Han-Dynastie stabil überliefert.
Das Zeichen 型 (xíng) gehört zur HSK-Stufe 5 und zählt zu den häufig verwendeten Schriftzeichen im modernen Chinesisch. Es besteht aus neun Strichen und enthält das Radikal 土 (Erde, Boden), das auf die ursprüngliche Verbindung mit Formgebung durch Ton oder Lehm hinweist – ein Hinweis auf frühe Gießformen in der Bronzekultur. Die obere Komponente 刂 (Dao, Messer) ist hier allerdings nicht direkt als Messer zu verstehen, sondern als stilisierte Form für ‚Gestalt‘ oder ‚Profil‘.
Die Grundbedeutung ‚Form‘ oder ‚Modell‘ umfasst sowohl physische als auch abstrakte Konzepte: von technischen Bauteilen über Personentypen bis hin zu literarischen Genres. Im Gegensatz zu 形 (xíng, ebenfalls ‚Form‘), das sich auf visuelle Erscheinung bezieht, betont 型 die funktionale, reproduzierbare Struktur – also etwas, das als Vorlage dient. Dies macht es besonders wichtig in Technik, Design und Sozialwissenschaften.
In der chinesischen Sprachpraxis fungiert 型 oft als Suffix in Zusammensetzungen, etwa bei Produktbezeichnungen (如型号) oder sozialen Kategorien (如典型). Es verleiht einer Bezeichnung eine normative, standardisierende Nuance. Auch in offiziellen Dokumenten und Medien wird es häufig verwendet, um Musterbeispiele oder repräsentative Fälle hervorzuheben – was seine hohe Relevanz für fortgeschrittene Lernende unterstreicht.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →