米
Zeichengeschichte & Erklärung
米 ist seit der Shang-Dynastie (ca. 1600–1046 v. Chr.) in Orakelknocheninschriften nachweisbar und wurde dort bereits als Bezeichnung für Reis verwendet – ein zentraler Nahrungsgrundstoff in der südchinesischen Landwirtschaft. In klassischen Texten wie dem ‚Shuōwén Jiězì‘ (121 n. Chr.) wird es explizit als Piktogramm beschrieben, das die Form einer Reisähre mit fallenden Körnern darstellt. Bis heute bleibt 米 Kernbestandteil administrativer und kulinarischer Terminologie.
Die heutige Schriftform ist eine stilisierte Weiterentwicklung des alten Piktogramms: Die oberen zwei Striche symbolisieren die Ährenspitzen, die beiden seitlichen Striche die hängenden Körner, und die unteren zwei Striche bilden den Stängel. Diese Struktur ist seit der Han-Zeit stabil und wurde nicht mehr wesentlich verändert.
Das Zeichen 米 (mǐ) ist ein grundlegendes Schriftzeichen der chinesischen Sprache und gehört zum HSK-Stufe-1-Wortschatz. Es zählt sechs Striche und bildet selbst ein eigenständiges Radikal – das sogenannte ‚Reis-Radikal‘ –, das in zahlreichen anderen Zeichen vorkommt, die mit Getreide, Nahrung oder landwirtschaftlichen Produkten zusammenhängen. Seine Form geht auf ein altes Piktogramm zurück, das reifende Reiskörner mit Ähren darstellte.
Als semantisches Radikal leitet 米 die Bedeutung ‚Reis‘ in Komposita wie 粉 (fěn, ‚Mehl‘), 粥 (zhōu, ‚Reisbrei‘) oder 糖 (táng, ‚Zucker‘, ursprünglich aus Zuckerrohr, aber mit Reis-Radikal zur Klassifizierung von Nahrungsmitteln) ab. Obwohl es heute primär ‚unverarbeiteten, ungekochten Reis‘ bezeichnet, umfasst seine semantische Reichweite historisch auch Getreide allgemein.
Im modernen Chinesisch wird 米 fast ausschließlich im Sinne von ‚Rundkorn-Reis vor dem Kochen‘ verwendet – etwa beim Einkaufen, in Rezepten oder bei der Angabe von Mengen (z. B. ‚zwei Handvoll Reis‘). Es ist kein homophon verwechselbares Zeichen im Alltagsgebrauch, was seine Lernbarkeit für Anfänger erhöht. Die klare Strichfolge und die regelmäßige Verwendung in Alltagssituationen machen es zu einem idealen Einstiegszeichen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →