脑
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 脑 erscheint seit der späten Han-Zeit (1.–2. Jh. n. Chr.) in medizinischen Texten wie dem ‚Huangdi Neijing‘ zur Beschreibung neurologischer Funktionen. In der klassischen Medizin galt das Gehirn lange als ‚Meer des Markes‘ (髓海), doch erst mit westlichem Einfluss im 20. Jahrhundert wurde 脑 zum zentralen Begriff für kognitive Prozesse.
Die heutige Form ist eine vereinfachte Variante des traditionellen 腦. Sie entstand 1956 mit der Einführung der Vereinfachten Schrift und behielt den semantischen Kern (⺼) sowie den phonetischen Träger bei – ein klares Beispiel für systematische orthografische Reform, nicht für etymologische Neuschöpfung.
Das Zeichen 脑 (nǎo) ist ein semantisches Kompositum aus dem Radikal ⺼ („Fleisch“ oder „Körper“) und dem phonetischen Bestandteil (nǎo, historisch abgeleitet von 阜, heute nur noch als Lautträger). Es gehört zu den grundlegenden HSK-1-Zeichen und vermittelt primär die anatomische und funktionale Bedeutung ‚Gehirn‘ – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn.
Als Radikal ⺼ deutet auf körperliche Organe hin; dies unterstreicht die physiologische Verankerung des Begriffs. Die Schreibweise folgt einer klaren Strichfolge: Zuerst das linke Fleisch-Radikal (7 Striche), dann der rechte Teil mit 3 weiteren Strichen – insgesamt 10 Striche in festgelegter Reihenfolge gemäß chinesischen Schreibkonventionen.
In der Sprachverwendung fungiert 脑 oft als Kernbestandteil komplexer Begriffe wie ‚Gehirnstrom‘ oder ‚Denkprozess‘. Es ist kein ideographisches Piktogramm, sondern ein logophonetisches Zeichen, bei dem Form und Aussprache systematisch zusammenhängen – typisch für die Mehrheit moderner chinesischer Schriftzeichen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →