豆
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch gesehen war 豆 in der Shang- und Zhou-Zeit ein rituelles Gefäß aus Bronze, das zur Darbietung von Bohnen, Erbsen und anderen Hülsenfrüchten bei Opferzeremonien diente. Archäologische Funde bestätigen diese Verwendung – Inschriften auf Bronzegütern nennen 豆 explizit als Gefäßtyp. Später wandelte sich die Bedeutung vom Behälter zum Inhalt, was typisch für semantische Verschiebungen in der chinesischen Schrift ist.
Die ursprüngliche Form war ein klares Piktogramm: ein dreibeiniger Topf mit Deckel und seitlichen Griffen – erkennbar in der Orakelknochen- und frühen Bronzeschrift. Diese ikonische Darstellung ist heute noch in der Strichfolge erhalten: die obere horizontale Linie symbolisiert den Deckel, die beiden senkrechten Striche die Griffe, und die untere Basis den Boden des Gefäßes.
Das Schriftzeichen 豆 (dòu) ist ein selbstständiges Radikal und zugleich ein semantisches Zeichen, das ursprünglich eine rituelle Bronzeschale für Hülsenfrüchte darstellte. Es zählt zu den ältesten chinesischen Zeichen mit piktografischem Ursprung – die Form im Orakelknochen- und Bronzeschriftstil zeigt deutlich einen Behälter mit Deckel und zwei Griffen. Als Radikal leitet es über 30 Zeichen ab, fast alle mit Bezug zu Lebensmitteln, Speicherung oder kulinarischer Verarbeitung.
In der modernen Sprache bezeichnet 豆 primär „Bohne“, „Erbsen“ oder allgemein „Hülsenfrucht“. Es fungiert sowohl als Substantiv als auch als Wortbildungselement in zahlreichen Komposita wie Tofu (豆腐) oder Sojasoße (酱油). Die Bedeutung ist stabil und unverändert seit der Zhou-Dynastie dokumentiert – bereits in klassischen Texten wie dem ‚Ritenbuch‘ (Yílǐ) wird 豆 als Bezeichnung für Getreide- und Hülsenfruchtgefäße sowie deren Inhalt verwendet.
Im HSK-5-Level ist 豆 nicht nur wegen seiner häufigen Verwendung in Nahrungsmittelkontexten relevant, sondern auch als Schlüsselradikal für das Verständnis komplexerer Zeichen wie 豆腐 (dòufu), 豆浆 (dòujiāng) oder 豆瓣 (dòubàn). Seine klare Struktur (7 Striche, vertikale Symmetrie) macht es zu einem guten Übungszeichen für Anfänger, die sich mit Radikal-basiertem Vokabular vertraut machen möchten.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →