Anhören
Schreibweise
HSK 6 Radikal: 凵 5 Striche
💡 Denke an 'TUPF' – 'T' wie tū, 'U' wie die U-Form von 凵, 'P' wie 'Protrusion', 'F' wie 'Fläche oben'.
Verwandte Wörter

📚 Zeichengeschichte & Erklärung

凸 (tū) meaning in English — hervorstehend

Das Zeichen 凸 taucht historisch selten allein auf, aber in klassischen Texten wie medizinischen Handschriften der Ming-Dynastie bezeichnete es konkret hervorstehende Körperteile oder Tumore. In moderner Zeit ist es Standardterminologie in technischen Normen (z. B. GB/T 1800–2009 zur Maßtoleranz) für konvexe Oberflächen. Auch in der Drucktechnik (z. B. ‚凸版‘ – Hochdruck) ist es fest etabliert.

Als reines Piktogramm zeigt 凸 eine klare visuelle Logik: Das Radikal 凵 stellt eine offene, nach unten gerichtete Öffnung dar, während die obere Querlinie den hervorragenden Punkt markiert – eine direkte graphische Darstellung von ‚konvex‘. Dieser Aufbau ist dokumentiert in frühen Siegel- und Klerikal-Schriften der Han-Zeit.

Das Zeichen 凸 (tū) ist ein seltener, aber präziser Begriff in der chinesischen Sprache und beschreibt physische oder abstrakte Ausbuchtung – etwa eine nach außen gewölbte Fläche oder eine hervorstehende Stelle. Es gehört zum Radikal 凵 (kǎn), das ursprünglich eine offene Mulde oder Vertiefung darstellt; die horizontale Linie über dem Radikal symbolisiert den herausragenden Punkt, was die Bedeutung ‚hervorstehen‘ bildlich unterstreicht.

Obwohl 凸 technisch als eigenständiges Zeichen gilt, wird es fast ausschließlich in festen Zusammensetzungen verwendet – selten allein. Seine Verwendung ist vorwiegend fachsprachlich: in Physik, Geometrie, Technik oder Medizin zur Beschreibung von konvexen Formen. In der Alltagssprache tritt es kaum auf, weshalb es erst im HSK-Stufe-6-Katalog erscheint – für fortgeschrittene Lernende mit Fokus auf Fach- und Schriftzeichenkompetenz.

Die Aussprache tū ist ein klarer, unbetonter 1. Ton – kein leicht zu verwechselnder Tonfall. Die Strichfolge (5 Striche) ist einfach, aber leicht zu verwechseln mit 凹 (āo, ‚vertieft‘), dessen Strichzahl identisch ist. Die Unterscheidung liegt in der Richtung der mittleren horizontalen Linie: bei 凸 liegt sie *oberhalb* des Radikals, bei 凹 *innerhalb*. Diese visuelle Kontrastierung ist entscheidend für das Verständnis.

💬 Beispielsätze

Zusammengesetzte Wörter

Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht

🏠

Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen

Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.

Meinen chinesischen Namen erstellen →

Verwandte Zeichen