坡
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch belegt ist 坡 seit der Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.) in technischen und geografischen Texten als Bezeichnung für sanfte bis mittlere Steigungen. In klassischen Werken wie dem „Shuōwén Jiězì“ (100 n. Chr.) wird es als ‚schief geneigte Erdoberfläche‘ definiert. Heute ist es fest in Fachsprachen (z. B. Verkehrswesen, Bauordnungen) und Alltagsausdrücken wie 坡道 (Pendelstraße) verankert.
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein reguläres semantisch-phonetisches Zeichen: 土 signalisiert den Bezug zur Erdoberfläche, 皮 dient rein lautlich – seine ursprüngliche Bedeutung ‚Haut‘ spielt hier keine Rolle. Die heutige Standardform entstand spätestens in der Tang-Zeit (618–907) und blieb seither stabil.
Das Zeichen 坡 (pō) ist ein semantisch-phonetisches Kompositum aus dem Radikal 土 (Erde, Boden) und dem phonetischen Bestandteil 皮 (pí), das hier die Aussprache annähernd wiedergibt. Es gehört zur Gruppe der Zeichen, die physische Geländemerkmale bezeichnen, und wird fast ausschließlich in räumlich-geografischem Kontext verwendet – etwa für natürliche oder künstliche Steigungen im Gelände.
Als HSK-Stufe-6-Zeichen erscheint 坡 in fortgeschrittenen Texten zu Geographie, Stadtplanung oder Alltagssituationen mit topografischer Relevanz (z. B. beim Beschreiben von Straßenverhältnissen). Es ist kein Grundwortschatzzeichen, aber unverzichtbar für präzise Beschreibungen von Landschaftsformen und Infrastruktur.
Die Schreibweise folgt einer klaren Strichfolge: zuerst das Erd-Radikal 土 (3 Striche), dann 皮 (5 Striche) rechts davon. Die acht Striche sind flüssig verbindbar, wobei besonderes Augenmerk auf die korrekte Form des zweiten Strichs von 皮 (kurve nach unten-rechts) und den Abschlussstrich (horizontaler Zug) gelegt werden muss – häufige Fehlerquellen für Lernende.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →