瓦
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch wurde 瓦 seit der Westlichen Zhōu-Dynastie (ca. 1046–771 v. Chr.) als Baustoff für Elitearchitektur verwendet; Grabfunde belegen bereits früh keramische Dachziegel mit charakteristischer gebogener Form. In klassischen Texten wie dem „Ritenbuch“ (Yílǐ) wird 瓦 im Kontext ritueller Architektur erwähnt. Heute ist es zentral in Begriffen des Denkmalschutzes, z. B. bei der Restaurierung von Ziegeldecken in der Verbotenen Stadt.
Die Schriftform ist ein klares Piktogramm: Die obere Kurve stellt die gewölbte Oberfläche einer Ziegelplatte dar, die unteren drei Striche symbolisieren den stabilen Sitz auf dem Dachbalken – eine Darstellung, die sich seit der Siegel-Schrift (zhuānshū) kaum verändert hat.
Das Zeichen 瓦 (wǎ) ist ein ideographisches Schriftzeichen mit vier Strichen und fungiert zugleich als Radikal. Es stammt ursprünglich aus der Shāng- und Zhōu-Zeit und war ein Piktogramm, das die Form einer gebogenen Tonziegelplatte darstellte – eine typische Baukomponente traditioneller chinesischer Dächer. Seine grafische Einfachheit spiegelt die frühe handwerkliche Herstellung wider.
Als Radikal tritt 瓦 in über 50 weiteren Zeichen auf, meist im Zusammenhang mit Keramik, Bauwesen oder Feuerprozessen (z. B. 瓶 ‚Flasche‘, 瓷 ‚Porzellan‘). Obwohl es heute selten allein verwendet wird, bleibt es ein Schlüsselradikal für Fachvokabeln im Baugewerbe und der Keramikherstellung.
Im modernen Chinesisch erscheint 瓦 fast ausschließlich in festen Wortverbindungen wie 瓦片 (Wǎpiàn, ‚Dachziegel‘) oder 瓦房 (Wǎfáng, ‚Ziegelhaus‘). Seine Verwendung als eigenständiges Substantiv ist archaisch, aber in historischen Texten und Denkmalschutzkontexten nach wie vor präsent – etwa bei der Beschreibung restaurierter Tempeldächer.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →