膛
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch taucht 膛 erstmals in spätimperialen militärischen Handbüchern auf, etwa in der Ming-Dynastie (1368–1644), wo es den Lauf von Feuerwaffen bezeichnete – eine Bedeutung, die bis heute in der chinesischen Waffengesetzgebung erhalten blieb. In der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) wurde es dagegen seltener verwendet; dort dominierte eher der Begriff 胸 (xiōng) für „Brust“. Heute ist 膛 in offiziellen medizinischen Fachtexten (z. B. bei Beschreibungen von Röntgenbildern) und militärischen Dokumenten standardisiert.
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein klares semantisch-phonetisches Zeichen: ⺼ signalisiert den Körperbezug, 堂 liefert den Lautwert und verstärkt indirekt die Vorstellung eines „Raums“ (wie in einer Halle). Diese logische Zusammensetzung macht es für fortgeschrittene Lernende systematisch nachvollziehbar.
Das Zeichen 膛 (táng) gehört zur Gruppe der semantisch-phonetischen Komposita und besteht aus dem Radikal ⺼ („Fleisch“ oder „Körper“) links und dem phonetischen Bestandteil 堂 (táng, „Halle, Saal“) rechts. Es ist ein HSK-6-Zeichen, das sich auf einen inneren, hohlen Raum im Körper bezieht – insbesondere die Brusthöhle oder den Bauchraum. Seine Verwendung ist stark fachsprachlich geprägt, vor allem in Medizin, Anatomie und Waffentechnik.
Im medizinischen Kontext bezeichnet 膛 spezifisch den körpereigenen Hohlraum, der Organe umschließt – etwa die Thoraxhöhle (胸膛, xiōngtáng). Im technischen Bereich steht es für den Lauf einer Schusswaffe (Gewehr-, Pistolenlauf), da dieser ebenfalls ein zylindrischer, hohler Raum ist. Die Bedeutung „hollow space“ ist also konstant, aber kontextabhängig: anatomisch oder mechanisch.
Die Strichzahl von 15 folgt einer klaren Struktur: Das linke Radikal ⺼ wird mit 5 Strichen geschrieben, das rechte 堂 mit 10 Strichen (u. a. 一、冂、口、冖、土). Die Schreibrichtung ist streng regelkonform: links vor rechts, oben vor unten. Da es sich um ein fortgeschrittenes Zeichen handelt, erscheint es selten isoliert, sondern fast ausschließlich in festen Wortverbindungen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →