迈
Zeichengeschichte & Erklärung
迈 wird heute vorrangig in festen Wendungen wie 迈向 (mài xiàng, ‚sich auf etwas zubewegen‘) oder 迈步 (màibù, ‚einen Schritt tun‘) verwendet – besonders in politischen Reden, Bildungsberichten und journalistischen Texten. Das Zeichen erscheint regelmäßig im jährlichen Regierungsbericht der Volksrepublik China, etwa in Formulierungen wie ‚迈向社会主义现代化强国‘ (‚auf eine sozialistische moderne Großmacht zugehen‘). Seine Verwendung ist stark normiert und selten in informellen Gesprächen anzutreffen.
Die Schriftform geht auf die Siegel- und Kanzleischrift der Qin-Dynastie zurück, wo 万 bereits als phonetischer Träger diente. Die Kombination mit 辶 wurde systematisch im Shuōwén Jiězì (100 n. Chr.) dokumentiert, um gezielte Fortbewegung zu kennzeichnen – im Unterschied zu generischem Gehen. Historisch war 迈 nie ein Alltagsverb, sondern stets ein stilistisch gehobenes Mittel zur Betonung von Zielstrebigkeit.
Das Zeichen 迈 (mài) ist ein semantisches Kompositum aus dem Radikal 辶 (Chuò, ‚sich bewegen‘) und dem phonetischen Bestandteil 万 (wàn, ‚zehntausend‘). Es gehört zu den fortgeschrittenen Schriftzeichen des HSK-Stufenplans (Level 6) und wird vor allem in formellen oder literarischen Kontexten verwendet. Im Gegensatz zu alltäglichen Verben wie 走 (zǒu, ‚gehen‘) oder 步 (bù, ‚Schritt‘) vermittelt 迈 eine betonte, absichtsvolle Bewegung – oft metaphorisch für Fortschritt oder einen neuen Lebensabschnitt.
Die Strichfolge besteht aus sechs Strichen: zuerst das Radikal 辶 (drei Striche: Punkt, waagrechte Linie, gezogene Linie nach rechts unten), dann der obere Teil 万 (drei Striche: senkrechter Strich, abfallende Kurve, schräge Linie nach unten rechts). Die Schreibrichtung folgt streng der traditionellen chinesischen Reihenfolge – von oben nach unten, von links nach rechts – was für die korrekte Erkennung durch Handschrifterkennungssysteme und Lehrmaterialien entscheidend ist.
Etymologisch entstand 迈 in der späten Han-Zeit als Verb zur Beschreibung einer langen, bestimmten Schrittbewegung – etwa beim militärischen Marsch oder bei rituellen Prozessionen. In moderner Sprache bleibt diese Konnotation erhalten: 迈常用于抽象语境，如‘迈向未来’ (mài xiàng wèilái, ‚auf die Zukunft zugehen‘). Es signalisiert nicht bloß physische Fortbewegung, sondern einen bedeutungsvollen Übergang, häufig mit positiver Wertladung verbunden.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →