郎
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch bezeichnete 郎 seit der Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.) spezifische Hofämter: Die Lang-Beamten (如 侍郎, 尚書郎) waren jüngere, gut ausgebildete Funktionäre im Zentralamt, oft Vorstufen zu Ministerposten. In offiziellen Dokumenten wie den ‚Geschichten der Han-Dynastie‘ (汉书) taucht 郎 regelmäßig in Dienstranglisten auf.
Die Schriftform selbst ist kein Piktogramm: Der linke Teil 良 stammt vom Zeichen für ‚gut‘/‚vortrefflich‘ und diente phonetisch, während das Radikal 阝 (hier rechts) ursprünglich ‚Stadtmauer‘ oder ‚Ort‘ bedeutete – zusammen also: ‚jemand von hohem Rang an einem bedeutenden Ort‘. Die Strichzahl von 8 entspricht einer klaren, stabilen Struktur ohne Varianten.
Das Zeichen 郎 (láng) gehört zur Gruppe der semantisch-phonetischen Komposita und besteht aus dem Radikal 阝 (rechte Seite, ursprünglich ‚Berg‘, hier als Ort-/Rangbezug) und dem phonetischen Bestandteil 良 (liáng), das die ungefähre Aussprache vorgibt. Es ist kein Piktogramm, sondern ein entwickeltes Zeichen aus der Zhou- bis Han-Zeit, das sich in administrativen Kontexten durchsetzte.
In der klassischen chinesischen Sprache bezeichnete 郎 ursprünglich junge Männer im Palastdienst – etwa Kämmerer oder Hofbeamte im mittleren Rang, oft als potenzielle Nachwuchsoffiziere oder Berater des Kaisers. Diese Bedeutung als ‚junger Beamter‘ oder ‚Hofminister‘ war besonders in der Han-Dynastie institutionalisiert.
Heute ist die alleinige Bedeutung ‚Minister‘ veraltet; 郎 erscheint fast ausschließlich in festen Zusammensetzungen wie 郎中 (Lángzhōng, traditioneller Arzt) oder als Suffix in Familiennamen (z. B. 王郎). Auch in der Umgangssprache wird es selten isoliert verwendet, sondern dient meist als historischer oder literarischer Begriff für ranghohe, aber nicht höchste Beamte.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →