丮
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 丮 findet sich ausschließlich in archäologischen Quellen: Auf Shāng-Dynastie-Bronzen (ca. 1600–1046 v. Chr.) und in der Han-Zeit-Lexikographie wie dem Shuōwén Jiězì, wo Xu Shen es als ‚jǐ‘ liest und als ‚die Hand ergreift‘ definiert. Es taucht in keiner einzigen modernen amtlichen Dokumentation, Zeitung oder digitalen Datenbank auf – auch nicht als Variante oder in regionalen Dialektschriften.
Als Piktogramm zeigt 丮 zwei nach unten gerichtete Arme (oberer Teil) über einer liegenden Gestalt oder einem Objekt (unterer Teil), was die Vorstellung des physischen Festhaltens oder Fangens visuell vermittelt. Diese ikonische Struktur ist vergleichbar mit anderen frühen Zeichen wie (yòu, ‚rechte Hand‘) oder 亼 (jí, ‚sammeln‘), jedoch ohne späteren semantischen oder phonetischen Zusatz.
Das Zeichen 丮 ist ein äußerst seltenes, archaisches Schriftzeichen der chinesischen Sprache. Es gehört nicht zum modernen Alltagsvokabular, erscheint weder in den offiziellen HSK-Listen noch in aktuellen Lehrbüchern oder digitalen Korpora. Seine Verwendung beschränkt sich fast ausschließlich auf alte Texte, insbesondere auf bronzezeitliche Inschriften und frühe Lexika wie das Shuōwén Jiězì (100 n. Chr.), wo es als Variantenform für das Verb ‚fangen‘ oder ‚ergreifen‘ dokumentiert ist.
Etymologisch handelt es sich um ein stark stilisiertes Piktogramm: Die obere Komponente erinnert an erhobene Arme, die untere an eine liegende Person oder ein Objekt – zusammen suggeriert die Form das aktive Ergreifen einer Sache oder Person. Diese bildhafte Struktur ist typisch für frühe chinesische Zeichenentwicklung, bevor systematische Radikal-Klassifikationen dominierten.
Im heutigen Chinesisch hat 丮 keinerlei lebendige Funktion mehr. Es wird weder in der Umgangssprache noch in der Schriftsprache verwendet. Selbst fortgeschrittene Muttersprachler kennen es meist nicht. Für Lernende ist es daher vorrangig von historischem und philologischem Interesse – ein Beispiel dafür, wie sich Zeichen im Lauf der Zeit verlieren, während ihre semantische Last von anderen, effizienteren Zeichen übernommen wird.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →