丵
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 丵 ist in keiner aktuellen offiziellen Wortliste (wie dem Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn) enthalten und findet sich weder in gesprochenem Chinesisch noch in alltäglichen Schriftquellen. Historisch belegt ist seine Verwendung lediglich im *Shuōwén Jiězì*, wo Xu Shen es als Synonym für dichtes Gras (cǎo mào mào) definiert – ohne Beleg in literarischen Werken oder Inschriften. Es fehlt auch in allen bekannten Redewendungen und idiomatischen Ausdrücken.
Als rein graphisches Element leitet sich 丵 nicht von einem Piktogramm ab, sondern ist ein ideographisches Zeichen aus der Siegelschrift-Ära. Die Anordnung der oberen vier Punkte und zwei kurzen Striche über dem Radikal 丨 deutet auf wiederholte, dichte Vegetation hin – ein konventionelles stilisiertes Motiv zur Darstellung von Buschwerk in alten Lexika.
Das Zeichen 丵 (zhuó) ist ein seltenes, traditionelles Schriftzeichen mit zehn Strichen und gehört zum Radikal 丨 (shù), das senkrechte Linien oder Stäbe symbolisiert. Es ist kein HSK-Zeichen und findet sich heute fast ausschließlich in historischen Texten, klassischen Wörterbüchern oder botanischen Fachwerken. Seine Strichfolge beginnt mit einem senkrechten Strich, gefolgt von einer komplexen Kombination aus Punkten, horizontalen und diagonalen Strichen – typisch für alte Formen der Kleinen Siegelschrift.
Etymologisch geht 丵 auf die frühe chinesische Lexikographie zurück: Es erscheint bereits im antiken Wörterbuch *Shuōwén Jiězì* (100 n. Chr.) als Bezeichnung für dichtes, hohes Gras oder Unkraut, das den Boden überwuchert. Die grafische Struktur deutet auf eine Pflanze mit mehreren aufrechten Halmen hin – die oberen Komponenten repräsentieren Blätter oder Triebe, der vertikale Stamm bildet das Radikal 丨.
In der modernen Sprache hat 丵 keinerlei Alltagsgebrauch. Es wird nicht in Zeitungen, sozialen Medien oder Lehrmaterialien verwendet. Selbst fortgeschrittene Muttersprachler kennen es meist nur aus philologischen Studien. Sein Wert liegt daher primär in der Erforschung der Entwicklung chinesischer Schriftzeichen und der botanischen Terminologie der Han-Zeit.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →