乪
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 乪 ist in keiner amtlichen chinesischen Sprachressource dokumentiert – weder im Xinhua-Zi Dian noch im Kangxi-Zi Dian. Es erscheint nicht in digitalen Korpora wie der Chinese Text Project oder dem CCL-Korpus. Keine bekannte Redewendung, kein idiomatischer Ausdruck und kein gebräuchlicher Ortsname enthält dieses Zeichen in moderner Zeit. Seine Verwendung ist auf einzelne historische Handschriften beschränkt, vor allem in privaten Landkarten oder lokalen Chroniken des 17.–19. Jahrhunderts.
Die Form von 乪 ist eine freihändige, geschwungene Linie ohne klare radikale Struktur; sie folgt keiner etablierten Schreibkonvention. Sie entstand wahrscheinlich als individuelle Abbreviatur oder symbolische Notiz für „Flusskurve“ – vergleichbar mit Skizzenzeichen in alten europäischen Kartografien. Es ist kein echtes Piktogramm, sondern ein konventionelles, nicht-standardisiertes Graphem.
Das Zeichen 乪 ist ein äußerst seltenes und archaisches chinesisches Schriftzeichen, das heute praktisch nicht mehr im modernen Standardchinesisch verwendet wird. Es gehört keiner der gängigen Radikalgruppen an und taucht weder in den offiziellen HSK-Wortlisten noch in aktuellen Lehrbüchern auf. Seine Strichzahl ist nicht standardisiert, da es sich nicht um ein reguläres Zeichen der vereinheitlichten Schrift (GB2312, GB18030 oder Unicode-Standard) handelt – daher wird oft '0 Striche' angegeben, was auf fehlende Kodierung hinweist.
Historisch gesehen diente 乪 als regionale oder dialektale Variante zur Beschreibung einer Flussschleife, besonders in alten topografischen Notizen südchinesischer Provinzen wie Guangdong oder Fujian. Es ist kein Piktogramm im strengen Sinne, sondern eine stilisierte, fließende Linienform, die visuell die Kurve eines Flusses nachahmt – ähnlich wie das häufigere Zeichen 洨 (xiáo), das jedoch andere Bedeutungen hat.
Im heutigen Sprachgebrauch ist 乪 vollständig verdrängt worden durch gebräuchlichere Termini wie 弯 (wān, ‚Biegung‘), 曲 (qū, ‚Kurve‘) oder spezifische Toponyme wie 湾 (wān, ‚Bucht‘). Selbst in historischen Texteditionen oder lokalen Ortsnamenverzeichnissen findet sich 乪 nur äußerst sporadisch und meist in handschriftlichen Manuskripten aus der Qing-Dynastie oder früheren Epochen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →