冃
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 冃 erscheint ausschließlich in altchinesischen Inschriften, insbesondere auf Shāng- und Zhōu-Dynastie-Bronzen sowie in Siegelschrift (zhuànshū). Es wurde nie in klassischen Texten wie den ‚Buch der Riten‘ (Lǐjì) oder den ‚Sprüchen des Konfuzius‘ als eigenständiges Wort verwendet, sondern stets als Bestandteil komplexerer Zeichen oder als Vorläuferform. Keine historisch belegte Redewendung enthält 冃 allein.
Es ist ein echtes Piktogramm: Die obere horizontale Linie stellt den Saum einer Kopfbedeckung dar, die untere Linie symbolisiert die Stirn oder den Kopf. Diese zweiteilige Struktur („oben Hut, unten Kopf“) ist typisch für frühe chinesische Schriftentwicklung und findet sich auch bei anderen Kopfbedeckungs-Zeichen wie oder 帽. Eine moderne Verwendung gibt es nicht – selbst Fachleute für Altkalligraphie begegnen ihm nur in archäologischen Kontexten.
Das Zeichen 冃 ist ein äußerst seltenes und historisches Schriftzeichen, das in modernen chinesischen Texten praktisch nicht mehr vorkommt. Es gehört nicht zum standardisierten Grundwortschatz, fehlt in allen offiziellen HSK-Listen und wird auch in aktuellen Wörterbüchern wie dem Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn (现代汉语词典) nicht als eigenständiges Lexem geführt. Seine Verwendung beschränkt sich auf alte Texte, Inschriften oder spezialisierte philologische Arbeiten.
Die Aussprache mào weist darauf hin, dass es mit dem weit verbreiteten Zeichen 帽 („Hut“) verwandt ist – tatsächlich handelt es sich bei 冃 um die früheste, vereinfachte Form von 帽, bestehend aus dem Radikal ⺜ (Kopfbedeckung) ohne den Zusatz 羊 (Schaf), der später zur Differenzierung hinzugefügt wurde. Historisch gesehen diente 冃 als Piktogramm für eine Kopfbedeckung, wobei die obere Linie den Rand einer Kappe und die untere die Stirn oder den Kopf darstellte.
Da 冃 keine aktuelle Strichzahl angibt („Strokes: 0“ im Eingang), liegt hier ein technischer Hinweis vor: Das Zeichen ist nicht in den Unicode-Standards für allgemeine Verwendung enthalten und wird in keiner digitalen Schriftart standardmäßig unterstützt. Es existiert lediglich in archäologischen Quellen wie Bronzinschriften oder Siegelkalligraphie, nicht aber in gedruckten oder digitalen Lehrmaterialien. Für Lernende ist es daher primär von historischem Interesse – kein Ziel der Sprachprüfung oder Alltagskommunikation.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →