冕
Zeichengeschichte & Erklärung
Im historischen China war die 冕-Krone (miǎn guān) Teil der offiziellen Hoftracht des Kaisers und hoher Beamter während wichtiger Rituale wie Opferzeremonien oder Krönungen. Ihre Struktur – eine flache Platte mit zwölf Perlenbändern vorne und hinten – war streng reglementiert und spiegelte Rangordnung wider. Sie erscheint in klassischen Texten wie dem Buch der Riten (Lǐjì) und in archäologischen Funden aus der Zhou-Dynastie.
Die Schriftform selbst ist kein Piktogramm, sondern ein Lehnzeichen mit semantisch-phonetischem Aufbau: Der Radikal 冂 deutet die umschließende Kopfbedeckung an, während die obere Komponente (miǎn) den Lautwert liefert. Die zwei Punkte (丶) stehen möglicherweise für hängende Anhänger – ein typisches Merkmal der Krone.
Das Zeichen 冕 (miǎn) bezeichnet historisch eine spezifische Form der kaiserlichen Krone in China: eine horizontale Holz- oder Jadeplatte, die auf dem Kopf getragen wurde und von der vorne und hinten Bänder mit Perlen oder Jadeanhängern herabhingen. Es war ein zentrales Symbol der höchsten Autorität und rituellen Reinheit im Zhou- und späteren Kaiserreich.
Als semantisches Zeichen gehört 冕 zur Radikalgruppe 冂 (jiōng), die ursprünglich eine umschließende Struktur darstellt – hier symbolisch für den ‚umhüllenden‘ Charakter der Krone als sakrale Kopfbedeckung. Die restlichen Komponenten (miǎn + two dots + 冂) verweisen auf die dekorativen Hängelemente und die strukturelle Form.
Heute wird 冕 fast ausschließlich in historischen, literarischen oder ritualbezogenen Kontexten verwendet – etwa in Fachtexten zur chinesischen Hofkultur, bei Beschreibungen antiker Zeremonien oder in klassischer Dichtung. Es ist kein Alltagszeichen und kommt weder im HSK noch in modernen Medien häufig vor.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →