刲
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 刲 findet sich dokumentiert in klassischen Texten wie dem ‚Zhou Li‘ (Riten der Zhou-Dynastie) und Kommentaren zu medizinischen Handschriften aus Mawangdui (2. Jh. v. Chr.), wo es die rituelle Zerlegung von Opfertieren beschreibt. In der Song-Dynastie taucht es in juristischen Kommentaren auf, um die anatomische Untersuchung von Leichen im Rahmen von Gerichtsmedizin zu kennzeichnen. Heute ist es praktisch verschwunden – weder in HSK noch in allgemeinen Wörterbüchern enthalten.
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein klar strukturiertes phono-semantisches Zeichen: links das Messer-Radikal 刂, rechts 圭 als phonetischer Träger. Die Form blieb über Jahrtausende stabil; keine signifikanten Varianten sind in Epigraphik oder Handschriften belegt.
Das Zeichen 刲 (kuī) ist ein seltenes, klassisches Verb mit der Grundbedeutung ‚einen Körper (meist Tier oder Opfer) aufschneiden und ausnehmen‘. Es gehört nicht zum modernen Alltagswortschatz, sondern erscheint fast ausschließlich in historischen Texten, insbesondere in rituellen, medizinischen oder juristischen Kontexten der Zhou- bis Han-Dynastie. Seine Verwendung impliziert eine präzise, rituell geregelte Handlung – nicht bloßes Schneiden, sondern ein systematisches Öffnen zur Reinigung oder Untersuchung.
Etymologisch setzt sich 刲 aus dem Radikal 刂 („Dao“, Messer/Schwert) und dem phonetischen Bestandteil 圭 (guī, hier als Lautträger für kuī) zusammen. Es ist ein typisches phono-semantisches Zeichen (xíngshēngzì), bei dem die linke Komponente die Bedeutungsklasse angibt und die rechte den ungefähren Aussprachewert. Die Strichzahl beträgt 10, nicht 0 – die Angabe „Strokes: 0“ im Prompt ist fehlerhaft und wird korrigiert.
Im Gegensatz zu allgemeinen Verben wie 割 (gē, ‚schneiden‘) oder 切 (qiē, ‚durchschneiden‘) betont 刲 die Absichtlichkeit und den ritualisierten Charakter des Vorgangs: das Öffnen erfolgt, um innere Organe zu entfernen, zu untersuchen oder rituell zu reinigen. Dies spiegelt die altchinesische Vorstellung wider, dass körperliche Integrität und rituelle Reinheit eng miteinander verknüpft sind.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →